КЫРГЫЗ ЖАНА ОРУС ТИЛДЕРИНДЕГИ УБАКЫТТЫ БИЛДИРГЕН КОНТЕКСТТИК АНТОНИМДЕР
М. ИсмаиловаМакала кыргыз жана орус тилдеринин контексттик антонимдеринин лексикалык табиятын макал-лакаптардын материалында салыштыруу аспектисинде изилдөөгө арналган. Орус тилиндегидей эле кыргыз тилиндеги контексттик антонимдер толук изилдене элек жана өзгөчө көңүл бурууну талап кылат. Контексттик антонимиянын антонимдерге таандыктыгы дагы деле болсо академиялык чөйрөдө талаш-тартыштарды жаратып келет. Бул изилдөөдө кыргыз тилинин карама-каршы маанидеги сөздөр менен орус тилиндеги тиешелүү маанилердеги сөздөрдү системалуу уюштуруунун өзгөчөлүктөрүн аныктоого аракет кылдык, ошондой эле макал-лакаптарда жана накыл сөздөрдө убакыт маанисин туюндурган антонимдик жуптардын салыштырма сыпаттамасын берүүгө аракет кылдык
Колдонулган булактар
1. Введенская Л. А. Учебный словарь антонимов русского языка. / Л.А. Введенская. – М., Ростов-на-Дону, Изд. Центр МарТ, 2005. – 320 с.
2. Пословицы и поговорки русского народа. Из сборника В. И. Даля / Под общей ре- дакцией Б. П. Кирдана. – М.: «Правда», 1987. – 656 с.
3. Климас И.С. Фольклорная лексикология: своеобразие объекта, состав единиц, спец- ифика лексикологических категорий: дис. ... д-ра фил. наук: 10.02.01 / И. С. Климас. - 2005, г. Орел. – 408 с.
4. Куттубаева Г.А., Сыдыков А.Н., Хулхачиева Ж.С. Лексикология киргизского языка. Учебно-методическое пособие / Г. А. Куттубаева, А.Н. Сыдыков, Ж.С. Хулхачиева. – Б.- М.: 2022. – 244 с.
5. Кыргыз тилинин сөздүгү. / Акад. А. Акматалиевдин жалпы редакциясы астында. – 2-бөлүк. – Б.: «Avrasya Press», 2016. - 891 б.
6. Юдахин К.К. Кыргызча-орусча сөздүк. / К.К. Юдахин. – Ф., 1985-ж. – 315 б.
7. Таджиева Г., Курманбекова А. Накыл сөз казынасы. Сокровище народного духа (По- словицы, поговорки и изречения кыргызского народа на русском языке). / Г. Таджиева, А. Курманбекова. – 1-том. – Б.: «Улуу тоолор», 2016. - 712 б.