Кабыл алынган убакыт 07.12.2023, Түзөтүлгөн 01.03.2024, Кабыл алынган 27.03.2024

АНГЛИС ТИЛИНДЕ ТҮРКИЗМДЕРДИН ПАЙДА БОЛУУ ТАРЫХЫ

Ф.Д. Кадыркулова, Р.К. Чурмукова

Элдердин карым-катнаштары тилдердин байланышысыз мүмкүн эмес. Бул макалада азыркы тилде колдонулуп келе жаткан түрк тилдеринин жардамы менен  англис тилине кабыл алынган сөздөрдүн маселеси каралат. Түрк элдеринин тилдери ар түрдүү тилдерде көптөгөн издерди калтырган. Ошондой эле англис тилиндеги түркизмдердин  табиятын карап чыгуу, түркизмдердин эки тил маданиятындагы ассимиляциясынын мүнөзүн жана байланыш процессинин жалпы өзгөчөлүктөрүн ачып берүү жана анын колдонулуш жол- дорунун семантикасынын иштелип чыгуу  өзгөчөлүктөрүн аныктоо. Андан башка дагы түркизмдердин англис тилинде пайда болуу тарыхы анын колдонуу жолдору жана семан- тикасынын иштешинин өзгөчөлүктөрүн аныктоого арналган. Түркизмдер менен болгон мамиледе белгилей кетчү нерсе, англис тилинде орду  терең жана кенен. Тилдик бай- ланыштардын натыйжасында бир тилдин элементтеринин экинчи тилге өтүү же кирүү процесси  катары аныкталат

түркизмдер, тарыхы, тил, байланыш, кабыл алынган сөздөр, асси- миляция, семантика, маалымат, өзгөчөлүктөр, карым-катнаш
114-119
Kadyrkulova, F.D., & Churmukova, R.K. (2024). THE HISTORY OF THE EMERGENCE OF TURKISMS IN ENGLISH. Bulletin of the Bishkek State University, 22(1), 114-119. https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.16

Колдонулган булактар

1. Биккинин И. Тюркизмы в английском языке // GreyLib: библиотека Хуршида Даврона. – 2015. – 15 авг. – URL: https://greylib.align.ru/789/tyurkizmy-v-anglijskom- yazyke.html / (дата обращения: 10.02.2024).
2. Рудевский А.О. Тюркизмы в английском языке / А.О. Рудевский, В.О. Калмаз // GreyLib: библиотека Хуршида Даврона. – 2015. – 15 авг. – URL: https://greylib.align. ru/789/tyurkizmy-v-anglijskom-yazyke.html / (дата обращения: 10.02.2024).
3. Власичева В.В. Особенности семантики и функционирования тюркизмов в русском и английском языках XX – начала XXI веков: автореф. дисс. на соискание ученой степени к.филол.н.: специальность: 10.02.20 [Электронный ресурс]. URL: http://dspace. kpfu.ru/xmlui/handle/net/92170.
4. Багинская И. Н. К проблеме ассимиляции заимствований. / И.Н. Багинская – М.: Наука, 2005. – 214 c.
5. Хамидуллин Р.Ф. Тюркизмы в английском языке. / Р.Ф. Хамидуллин. – Казань: Свет, 2002. – 217 с.