ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ СОВОКУПНОГО МНОЖЕСТВА, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ПРЕДМЕТЫ В КЫРГЫЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Р. НиязалиеваСтатья посвящена анализу слов со значением совокупного множества как средства отражения когнитивной картины мира в кыргызском и русском языках. Объектом исследования послужили слова, обозначающие совокупное множество предметов кыргызского и русского языков. В данной работе анализ семантики категории совокупного множества проводился не только с чисто лингвистических позиций, но и этнолингвистического аспекта. Проведенный анализ показал, что слова со значением совокупного множества, обозначающие предметов в сопоставляемых языках, представляют этнокультурную информацию о жизни, традициях, обычаях и деятельности социума, и образную картину культуры народов, выполняют функции отражения этнолингвистических особенностей. Им характерна этнокультурная маркированность и уникальность, связанная с национальным колоритом, создающим фоновую информацию
Использованные источники
1. Абдраманов Ш. Арстанбап Аймагында / Ш.Абдраманов. – Фрунзе: Б-сыз, 1967. - 254 б.
2. Абдыраманов Ш. Тааныш адамдар / Ш.Абдраманов. - Фрунзе: Б-сыз, 1964. – 465 б.
3. Абдыраманов Ш. Тарыхтагы ак тактар / Ш.Абдраманов. – Бишкек: Б-сыз, 2000. – 344 б.
4. Абдраманов Ш. Знакомые люди /Ш.Абдраманов. - Фрунзе: Кыргызстан, 1970. - 378 с.
5. Азыркы кыргыз адабий тили. – Бишкек: Б-сыз, Б. 2009. - 928 б.
6. Айтматов Ч. Чыгармалар: 3 т. / Ч.Айтматов. – Фрунзе: Кыргызстан, 1982. – 1 т. – 448 б.
7. Быстрова Л.В. К вопросу о принципах и методах деления лексико-семантических групп слов / Л.В.Быстрова, Н.Д. Капатрук, В.В.Левицкий // Филол. науки. - 1980. - № 6. - С. 75-78.
8. Джапанов А. А. Кыргыз тилиндеги тамак-аш лексикасы: Дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / А.А. Джапанов. – Бишкек, 2004. – 250 с.
9. Киргизско-русский словарь: в 2 кн. (сост. К.И.Юдахин). - М.: Сов. энцикл., 1985. – Кн.1. – 474 с.; Кн.2. – С. 503 с.
10. Кыргыз тилинин сөздүгү: 50 минден ашык сөз жана сөз айкашы камтылды. – Бишкек: AVRAYA PRESS, 2010. – 1460 с.
11. Румянцева А.В. Комплексный анализ способов выражения множеств лиц в совре- менном русском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 /А.В.Румянцева. – М., 2009. – 25 с.
12. Русско - кыргызский словарь (под ред. К.К.Юдахина). - М.: ГИИНС, 1957. – 990 с.
13. Словарь русского языка: в 4 т. (под ред. А.П. Евгеньевой). – М.: Рус. яз., 1982. – Т.1: А-Й. – 1985. – С. 702; Т.2: К-О. – 1986. – С. 736; Т.3: П-Р. – 1987. – С. 750; Т.4: С-Я. – 1988. – С. 795
14. Сыдыков А.Н. Национально-культурная специфика лексики киргизского языка. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno- kulturnaya-spetsifika-leksiki-kirgizskogo-yazyka/viewer (дата обращения 20.02.2023)
15. Сыдыков А.Н. Из истории развития этнолингвистической науки в Кыргызстане/ А.Н. Сыдыков // Вестник БГУ, 2019. - №4(50). - С.10-13
16. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка / А.А. Уфимцева. - М.:Наука, 1968. – 271 с.
17. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка / Д.Н. Уша- ков. – М.: «Альта-Принт», 2007. – 1239 с.