ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ КАК ОСОБЫЙ КЛАСС СЛОВ В РУССКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АСПЕКТЕ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ
Вэй ВэйВ данной статье рассмотрена теория функциональной грамматики с позиций функци- онально-семантического подхода к привлекаемому языковому фактическому материалу.
Проанализированы исследования ученых, которые исследуют терминологию экономи- ческой деятельности в современном русском языке. Показано, что ученые исследовав- шие экономическую терминологию на материале двух или трёх разнотипных языков, составляют в каждом из привлекаемых языков однородную лексическую группу, ровно заполняющие соответствующее семантическое поле, которое имеет слабо выраженный полицентрический характер. Статья имеет целью выявление современных тенденций
развития языка в сфере терминологии по проблематике источников формирования тер- минологии, способов терминообразования, влияния лингвистических и экстралингви- стических факторов на новую терминологическую единицу в ее языковом выражении
Использованные источники
1. Вэй Вэй. Интернационализмы как особый класс слов в русской терминологии с по- зиций функционально-семантического подхода /Вэй Вэй // Сб. междунар. научно-прак- тической конференции «Узбекистан - Китай: развитие исторических, культурных, науч- ных и экономических отношений ». – Ташкент. – 2022. – С. 37 – 43.
2. Бондаренко А.В. Функциональная грамматика /А.В.Бондаренко // Актуальные проблемы современного языкознания: учеб. пос. / сост. Л.Н. Чурилина – 7-е изд. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. – С. 63 – 86.
3. Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность / Отв. ред. А.В. Бондаренко. – Л.: Наука, 1990. – С. 262.
4. Корнеева А.Ю. Отражение активных процессов в русской экономической терми- нологии новейшего времени в нетерминологических источниках /А.Ю.Корнеева// Про- блемы семантики языковых единиц в контексте культуры (лингвистический и лингвоме- тодический аспекты) Междунар. науч. – практ. конф. 17 – 19 03. 2006. – М.: ООО изд-во "Элпис", 2006 – С. 727 – 738.
5. Анафинова М.Л. Коммуникативно-прагматические закономерности функциониро- вания юридических терминов в текстах международных англоязычных контрактов и до- говоров: Автореф. дис. канд. филол. наук. / М.Л.Анафинова. – Алматы, 2010. – С. 17 – 26.
6. Яхина Р.Р. Функционально-семантическое усвоение терминов английского проис- хождения: процесс деэтимологизации / Р.Р.Яхина // Вестник Оренбургского гос. универ- ситета. – 2017, № 3 (203) – С. 49 – 53.
7. Корнеева А.Ю. Активные процессы в русской экономической терминологии по- следних десятилетий / А.Ю.Корнеева / / Вестник РУДН, 2008. - серия Вопросы образо- вания: языки и специальность . – №5. – С. 54 – 63.
8. Худайбергенов А.Т. Принципы построения нереводного идеографического слова- ря банковской терминологии (на матер. рус. англ. и каз. языков): Автореф.... дис. канд. филол. наук. / А.Т.Худайбергенов. – Алматы, 2003. – С. 28.
9. Исмаилова Г.К. Идео и номографический анализ языковой структуры терминоло- гической системы (на матер. фин. – кред. системы нем., рус. и каз. яз.): Автореф.... дис. канд. филол. наук. / Г.К.Исмаилова. – Алматы, 2004. – С 26.
10. Вранчан Е.В. Особенности освоения англоязычных заимствованных терминов в русском языке / Е.В.Вранчан // Филологические науки. Вопросы теории и практики,
2020. - том 13, вып.. 8. – С. 114 – 117.