Вестник Бишкекского государственного университета

В турецком и кыргызском языках были изучены глаголы с общим корнем и двумя голосными (VC и CV), а также параллели их значений в «Muqaddimat al-Edab» (= MKE). В турецком и кыргызском языках были выделены глаголы с общим корнем и двумя голосными для рассматриваемых глаголов, после чего их смысловые параллели анализировались путем сопоставления с MKE. В исследовании приводятся значения глаголов с общим корнем, а также значение в MKE, предложение из текста и его перенос на современный турецкий язык. Затем сравниваются кыргызский и турецкий языки только в случае наличия параллельного или близкого значения. Несвязанные значения в исследование не включались. Учитывая, что исследование проводится в определенных пределах, были сделаны некоторые выводы о семантических свойствах глаголов с общим корнем в двух языках. Для изучения семантического статуса соответствующих слов в качестве основы были взяты: «Muqaddimat al-Edab» (1993), «Словарь кыргызского языка» I–II (2011) и «Словарь турецкого языка» (2011)

Использованные источники