LINGUO-CULTURAL NATURE OF RUSSIAN AND ARABIAN PHRASEOLOGICAL UNITS: COMPARATIVE ASPECT
H. AlkhalumThe given article is devoted to the problem of studying of the phraseological units as the sign and symbol of the national world view. The notations of world view, language world view and national world view are correlated in the research. After all the linguo-cultural specific nature of Russian and Arabic phraseological units are investigating using comparative analysis of semantics and structure of that ones. Appeal to the semantics of phraseological units contributes to a clearer understanding of the national picture of the world, which has long been considered in various aspects of scientific knowledge: philosophical, linguistic
References
1. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. Избранные труды. Лексикология и лексикография. / Виноградов В.В. - М., 1977. - С. 140-161.
2. Пименова М. В. Языковая картина мира: учебное пособие / M. B. Пименова. – 5-е изд., доп. – Москва: Флинта, 2019. – 106 с.
3. Сабитова З. К. Лингвокультурология: учебник / З. К. Сабитова. – Москва: Флинта, 2013. – 524 с.
4. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокуль- турологический аспекты / В. Н. Телия. – Москва, 1996. – 288 с.
5. Темиргазина З. К. Образ человека в русской ценностной картине мира: учебное по- собие / З. К. Темиргазина. – 2-е изд., стер. – Москва: Флинта, 2015. – 95 с.
6. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. – 4-е изд., стереотип. – Москва: Русский язык, 1986. – 543 с.
7. Фавзи А.М., Шкляров В.Т. Учебный русско-арабский фразеологический словарь (около 900 фразеологизмов). / А.М.Фавзи, В.Т.Шкляров. – М., 1989. – 610 с.