Received 22.02.2023, Revised 15.05.2023, Accepted 14.06.2023

METAPHORIC MEANING OF ENGLISH AND KYRGYZ COLOR IDIOMS

M.S. Baiamanova

The current thesis focuses on the analysis of color terms used within color idioms across two languages: English and Kyrgyz pointing out their semantic peculiarities and their place in languages. Each language has been analyzed thoroughly to get a clear picture of the phenomenon color idioms may denote. The modern color system is dynamic and constantly evolving through various innovative processes. New color names arise when new areas of activity arise that need new color expressions, which mainly arise through modification of primary color names. However, some color shades are more diverse, convey a wider range of colors and are more often denoted metaphorically

color, idiom, culture, perception, cognition, linguistics, semantics, symbolism, metaphoric, philosophy
44-49
Baiamanova, M.S. (2023). METAPHORIC MEANING OF ENGLISH AND KYRGYZ COLOR IDIOMS. Bulletin of the Bishkek State University, 21(1), 44-49. https://doi.org/10.35254/bhu/2023.63.07

References

1. Алиева Г. В. Обозначение цвета и универсалии зрительного восприятия. Язык. Культура. Познание. / Г.В.Алиева. – М.: Русские словари, 2001, с. 32
2. Василевич А. П. Языковая картина мира цвета. Методы исследования и прикладные аспекты: Автореф... дис. На соискание уч.степ. док. филолог. наук. / А.П.Василевич. – М., 200. -  45 c. 
3. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета. / В.Г.Кульпина. -  М.: Московский Лицей, 2001. - p. 78
4. Сепир Э. Язык.  (Введение в изучение речи) / Э. Сепир. – М. – Л., 1934.  - 224 с.
5. Шведова Н.Ю. Большая российская энциклопедия. / Н.Ю.Шведова.  – М., 2017. - Том 34. - с. 728
6. Фрумкина Р.М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. / Р.М.Фрумкина. - М.: Наука, 1984.-  с. 160
7. Angels & Colors: 7 Most Common Angel Light Colors Symbolism. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https: //www.amandalinettemeder.com/blog/angels-and-col- ors meaning-and-symbolism-of-angelic-light-colors (дата обращения: 8.06.2023)
8. White sheep Definition & Meaning - Merriam-Webster [Электронный ресурс]. Режим доступа: https: //www.merriam webster.com/dictionary/white%20sheep (дата обращения: 10.05.2023)
9. Баяманова М.С. «Interpretational field of the concept “woman” in English and Kyrgyz linguocultures»  / М.С.Баяманова // БГУ Жарчысы, 2019. - №3 (49). - С. 54-56