АНГЛИС ЖАНА КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕГИ ТҮС ИДИОМАЛАРДЫН МЕТАФОРАЛЫК МААНИСИ
М.С. БаямановаМакала англис жана кыргыз тилдериндеги идиомалардын курамында колдонулган түс терминдерин талдап, алардын семантикалык өзгөчөлүктөрүн жана тилдердеги ордун көрсөтүүгө багытталган. Заманбап түс системасы динамикалуу жана ар кандай ин- новациялык процесстер аркылуу тынымсыз өнүгүп турат. Жаңы түс аттары жаңы түс туюнтмаларын талап кылган жаңы иш чөйрөлөрү пайда болгондо пайда болот, алар не- гизинен түстөрдүн негизги аталыштарын өзгөртүү аркылуу пайда болот. Бирок, кээ бир түстөрдүн көлөкөлөрү ар түрдүү, түстөрдүн кеңири спектрин берет жана көбүнчө мета- форалык түрдө белгиленет
Колдонулган булактар
1. Алиева Г. В. Обозначение цвета и универсалии зрительного восприятия. Язык. Культура. Познание. / Г.В.Алиева. – М.: Русские словари, 2001, с. 32
2. Василевич А. П. Языковая картина мира цвета. Методы исследования и прикладные аспекты: Автореф... дис. На соискание уч.степ. док. филолог. наук. / А.П.Василевич. – М., 200. - 45 c.
3. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета. / В.Г.Кульпина. - М.: Московский Лицей, 2001. - p. 78
4. Сепир Э. Язык. (Введение в изучение речи) / Э. Сепир. – М. – Л., 1934. - 224 с.
5. Шведова Н.Ю. Большая российская энциклопедия. / Н.Ю.Шведова. – М., 2017. - Том 34. - с. 728
6. Фрумкина Р.М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. / Р.М.Фрумкина. - М.: Наука, 1984.- с. 160
7. Angels & Colors: 7 Most Common Angel Light Colors Symbolism. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https: //www.amandalinettemeder.com/blog/angels-and-col- ors meaning-and-symbolism-of-angelic-light-colors (дата обращения: 8.06.2023)
8. White sheep Definition & Meaning - Merriam-Webster [Электронный ресурс]. Режим доступа: https: //www.merriam webster.com/dictionary/white%20sheep (дата обращения: 10.05.2023)
9. Баяманова М.С. «Interpretational field of the concept “woman” in English and Kyrgyz linguocultures» / М.С.Баяманова // БГУ Жарчысы, 2019. - №3 (49). - С. 54-56