Received 30.01.2026, Revised 28.05.2026, Accepted 27.06.2026

Kyrgyz Jaramazan as a ritual folk practice: Structure, social functions, and cultural transmission

Gulzat Nurdin kyzy, Kalbubu Tairova

This article examined Kyrgyz Jaramazan as a ritual folk practice, focusing on its structure, poetic features, social functions, and role in cultural transmission. Although Jaramazan had long been classified as a genre of religious-calendar folklore, its compositional pattern, linguistic organisation, and contribution to cultural continuity had received little sustained analysis. The aim of this study was to examine the compositional structure, poetic features, regional variation, social functions, and role of Kyrgyz Jaramazan in cultural transmission. The study therefore analysed the genre in structural, linguistic, and functional terms, and considered how it preserved ritual tradition and cultural memory in Kyrgyz society. The corpus comprised 14 Jaramazan texts drawn from published folklore collections representing the Talas, Osh, Jalal-Abad, and Chüy regions, together with anthology and contemporary examples, examined through comparative-historical, structural, motif-based, linguistic, and functional methods. The texts followed a stable compositional sequence: greeting, religious introduction, praise of the householder, blessings, a ritualised request for gifts, and a closing benediction. Their language rested on fixed formulas, lexical repetition, and syntactic parallelism, while regional differences appeared mainly in vocabulary and thematic emphasis. Talas variants favoured pastoral vocabulary and humour, the Osh and Jalal-Abad texts drew on a denser layer of Islamic terminology, and the Chüy material combined older formulas with more recent expressions. The analysis indicated that Jaramazan functioned as more than a seasonal religious song: it operated as a ritual practice that reinforced communal bonds, framed gift-giving as symbolic exchange, and transmitted cultural values across generations. A comparison of archival and recent materials showed that the tradition had retained its core language and ritual form even as its performance settings changed, remaining a living element of intangible cultural heritage sustained by its formulaic language, its performance, and its capacity to adapt

formulaic language; regional variation; symbolic reciprocity; cultural memory; calendar folklore
41-55
Nurdin kyzy, G., & Tairova, K. (2026). Kyrgyz Jaramazan as a ritual folk practice: Structure, social functions, and cultural transmission. Bulletin of the Bishkek State University, 24(2), 41-55. https://doi.org/10.35254/ss/2.2026.41

References

  1. Adilet Legal Centre. (2022). Facebook. Retrieved from https://www.facebook.com/Toktordayadurov/posts/504275541414207.
  2. Akmataliev, A., Kyrbashev, K., Ömürbay uulu, M., & Sharshenaliev, Ö. (2003). Ceremony blessing (Vol. 29). Bishkek: Sham.
  3. Arslan, D. (2025). Linguistic and cultural elements related to Ramadan and fasting in Kyrgyz language. Türkiye Journal of Theological Studies, 9(3), 973-989. doi: 10.32711/tiad.1714857.
  4. Assmann, J. (2012). Cultural memory and early civilization: Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511996306.
  5. Austin, J.L. (1975). How to do things with words: The William James lectures delivered at Harvard University in 1955. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780198245537.001.0001.
  6. Azattyk. (2026). Raids to be conducted targeting children performing Jaramazan in public places in Bishkek. Retrieved from https://www.azattyk.org/a/33690270.html.
  7. Bauman, R., Babcock, B.A., Gossen, G.H., & Abrahams, R.D. (1977). Verbal art as performance. Long Grove, IL: Waveland Press.
  8. Bogdanova, M.I., Zhakishev, E., Samanchin, T., & Rakhmatullin, K.A. (1943). Essays on Kyrgyz literature. Frunze: Kyrgyzmambas.
  9. Esbergenova, S.Kh. (2019) Religious dastans and traditional ritual lamentations related to religious rites. Bulletin of Science and Education, 22(76), 48-50.
  10. Isaeva, A. (Ed.). (2018). Folklore materials collected in Osh region (Vol. 38). Bishkek: Turar.
  11. Jusupov, K. (Comp.). (1999). Anthology of Kyrgyz poetry (Vol. 1). Bishkek: Kyrgyzstan-Soros Foundation.
  12.  Kaktus. (2024). How is “Jaramazan” pronounced, what is its purpose, and who says it? The ethnographer answers. Retrieved from https://kaktus.kg/doc/10248_Jaramazan_kanday_aytylat_maksaty_emne_kimder_aytat_etnograf_joop_beret.html.
  13. Kochkunov, A.S. (2018). Elements of the Islamic religion in the traditional Kyrgyz culture (to the question of studying religious aspects of the state cultural policy). Bulletin of the Academy of Public Administration under the President of the Kyrgyz Republic, 24, 316-321.
  14. Kolbaeva, M. (Ed.). (2018). Folklore materials collected in Talas Region (Vol. 36). Bishkek: Turar.
  15. Lord, A.B. (1960). The singer of tales. Cambridge: Harvard University Press.
  16. Mauss, M. (2001). The gift: The form and reason for exchange in archaic societies (2nd ed.). London: Routledge.
  17. Miftakov, K., & Karasaev, K. (1927). Shyryldań. Jaramazan. Bekbekey. Manuscript Fund of the Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic. Retrieved from https://manuscript.bizdin.kg/рукопись/Шырылдаң-Жарамазан-Бекбекей/.
  18. Maulet, A., Toishanuly, A., & Alimbayev, A. (2024). Common features of the blessing ceremony in some folklore and musical genres. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, 148(3), 170-183. doi: 10.32523/2616-678X-2024-148-3-170-183.
  19. Maulet, A., & Sabirova, A.S. (2023). Educational significance of the folklore heritage of the Kazakhs of Saryarka. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, 143(2), 101-114. doi: 10.32523/2616-678X-2023-143-2-101-114.
  20. Mukasov, M. (Ed.). (2018). Folklore materials collected in Chüy Region (Vol. 34). Bishkek: Turar.
  21. Murzagulova, J., Sadykova kyzy, K., & Toiybek kyzy, J. (Eds.). (2019). Folklore materials collected in Jalal-Abad Region. Bishkek: Printing and Paper Resources.
  22. Mustafina, R.M. (2020). Some aspects of Islam and relics of pre Islamic worldview traditions among the Kazakhs (based on the field ethnographic data). Tomsk State University Journal, 450, 154-161. doi: 10.17223/15617793/450/19.
  23. Oralbek, A., & Saidirakhman, U. (2025). Adaptation of the Jarapazan genre in post-folklore and its role in communication. Keruen, 86(1), 187-201. doi: 10.53871/2078-8134.2025.1-14.
  24. Özden, H.Ö. (2006). Turkish Ramadan culture. Journal of Atatürk University Turkology Research Institute, 12(30), 83-109.
  25. Özdemir, A. (2015). “Jarapazan” in Kazakh culture. Turkish World Journal of Language and Literature, 40, 121-146.
  26. Parry, M. (1930). Studies in the epic technique of oral verse-making. I. Homer and Homeric style. Harvard Studies in Classical Philology, 41, 73-148.
  27. Rysbaeva, G. (2019). Blessing-wish (bat-tilek) is one of the main spiritual elements of Turkic culture. Bulletin of West Kazakhstan State University, 1, 208-215.
  28. Searle, J.R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
  29. Sipos, J. (2014). Kyrgyz folksongs. Budapest: L’Harmattan.
  30. Super-kg. (2010). Performing Jaramazan, we all returned in high spirits. Retrieved from https://www.super.kg/index.php/article/show/5031.
  31. Turner, V.W. (1969). The ritual process: Structure and anti-structure. Chicago: Aldine Publishing.
  32. Ünsal, G. (2011). A folkloric evaluation of works containing mani sequences performed during Ramadan. (Master’s thesis, Istanbul University, Istanbul, Turkey).