Получено 22.02.2023, Доработано 15.05.2023, Принято 14.06.2023

СТАРОРУССКИЕ И СТАРОБЕЛОРУССКИЕ ДАННЫЕ ГРАМОТЫ В АСПЕКТЕ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ

О. Климкович

Статья посвящена анализу стилистических особенностей старорусских и старобелорусских данных грамот, созданных в период с XIV по XVI век на территории новгородских, псковских, полоцких и новогрудских земель. В работе описывается структурно-смысловая организация данных грамот,  характеризуются отдельные формулы в их составе и использование лексических средств для выражения категории пространства. Выявлены особенности структурно-смыслового и лексического оформления исследованных текстов. Особенность данного исследования обусловлена возможностью уточнения процессов развития деловой письменности в двух близкородственных языках и выявления национально-культурной специфики, нашедшей отражение в исследуемых текстах. Материалом для статьи стали тексты документов, которые были созданы на территории новгородских, псковских, полоцких и новогрудских земель. Общий объем изученных документов представлен  в текстовом виде

сопоставительная историческая стилистика, данные грамоты, структурно-смысловая организация, повторяющееся сочетание, категория простран- ства, стилистические особенности, грамота, лексические средства, пространство, до- кумент
95-101
Klimkovich, O. (2023). OLD RUSSIAN AND OLD BELARUSIAN DATA LETTERS IN THE ASPECT OF COMPARATIVE HISTORICAL STYLISTICS. Bulletin of the Bishkek State University, 21(1), 95-101. https://doi.org/10.35254/bhu/2023.63.17

Использованные источники

1. Стрельников С. В. К изучению источников вкладных книг XVI-XVII вв.: вкладные грамоты / С. В. Стрельников // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 
2008. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-izucheniyu-istochnikov-vkladnyh-knig- xvi-xvii-vv-vkladnye-gramoty (дата обращения: 27.03.2023). 
2. Стрельников С. В. К вопросу о соотносительных актах (на примере вкладных грамот) / С. В. Стрельников  // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. – 2017. – № 3(69). – С. 133–134. 
3. Горбань О. А.  Динамика реализации категории текстового пространства в региональ- ных документах XVIII века / О. А. Горбань // Научный диалог. 2016. №12 (60). – С. 74 – 87.