Получено 18.04.2023, Доработано 24.07.2023, Принято 18.08.2023

ЧАГАТАЙСКИЙ ЯЗЫК И ЕГО ОТНОШЕНИЕ К КЫРГЫЗСКОМУ ЯЗЫКУ (НА ОС- НОВЕ МЕСТНЫХ ИСТОЧНИКОВ КОНЦА XIX НАЧАЛА XX ВЕКОВ)

М. Рыспакова

Чагатайский язык XV века сформировался как классический письменный литературный язык и стал языком межэтнических отношений в Среднеазиатском регионе. Чагатайский язык с его разнообразными диалектными формами был общим языком тюркских этносов и использовался до начала XX века. В средневековье официальным языком кыргызов был кыргызский язык, а чагатайский язык являлся письменным литературным и дипломатическим языком. Кыргызские правители писали дипломатические письма на чагатайском языке. В статье рассмотрено значение письменного литературного чагатайского языка в истории формирования кыргызского литературного языка и роль чагатайского языка в дипломатических отношениях с Россией в истории кыргызского народа конца XIX и начало ХХ веков. Нашей основной целью является исследование грамматических особенностей языка дипломатических писем, написанных на чагатайском языке, а также сравнение и выявление общих черт с современным кыргызским языком и принятие мер для анализа на основе лингвистической базы. Внимание было уделено предыдущим исследованиям кыргызских ученых. Исследовательская работа основана на сравнительно-историческом и диахроническом методах. Лингвистические единицы были отобраны из научных и учебных отчетов, историко- архивных материалов, терминологических словарей и справочников

чагатайский язык, грамматика, письма, документы, Средняя Азия, кыргызский язык, алфавит
435-443
Ryspakova, M. (2023). THE CHAGATAI LANGUAGE AND ITS RELATION TO THE KYRGYZ LANGUAGE (BASED ON LOCAL SOURCES OF THE END OF THE XIX BEGINNING OF THE XX CENTURIES). Bulletin of the Bishkek State University, 21(2), 435-443. https://doi.org/10.35254/bsu/2023.65.67

Использованные источники

1. Карасаев Х.К. Кыргыз орфографиясынын тарыхынан // Тюркологические исследования: Сборник статей, посвященный 80-летию акад.  К.К. Юдахина.  - Фрун- зе, 1970.  -73- б.
2. Юдахин К.К Киргизско-русский словарь // - М., 1940. -6-б.
3. Мусаев С.Ж., Мусаева Т.С. Кыргыз адабий тили: улуттук доорго чейин жана улуттук доор мезгилинде // - Б.: 2020. -508 с.
4. Плоских В.М., Кудайбергенов С.К. Ранние киргизские письменные документы // Известия академии наук Кыргызской ССР. №41968. - Ф., 77-78-79-б.
5. Плоских В.М. Первые киргизско-русские посольские связи (1784-1827 гг.) // - Ф., Илим, 1970. -93 с. 
6. Койчиев А.К. XIX к. Түндүк Кыргызстандын калкынын тышкы саясий мамилелери: (араб жазмасындагы жергиликтүү документ булактардын негизинде) // Канд. дисс. авторефереты. -Б., 1996. -126-б.
7. Каниметов А.К. Кыргыз элинин орус эли менен болгон элчилик байланыштары // Вестник ИГУ. 2008. №20. -15-б.
8. Каратаева С.К. XIX кылымга таандык дипломатиялык каттардын изилдениш тарыхы // Окутуунун Инновациялык Технологиялары. И.Арабаев ат. КМУ.  - Б., 2016. -33-37- б.