Получено 18.04.2023, Доработано 24.07.2023, Принято 18.08.2023

ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ: НА ПРИМЕРЕ СЛОВ ДАГЫ//ДА

А. Карымшакова

В данной статье анализируется транспозиция частей речи на примере слов дагы//да в современном кыргызском языке. Переход из одной части речи в другую в лингвистике известны под терминами “транспозиция” или же “конверсия”.  В современном кыргызском языке слова дагы//да, в основном, активно употребляются в функции частиц и союзов, а также в функции наречий, но в древних письменных памятниках значились и употреблялись как деепричастие, и несколько столетий деепричастие, находясь в конструкции различных предложений, имело возможность сочетаться с различными частями речи. Таким образом, могла произойти транспозиция (конверсия) частей речи, вследствие чего деепричастие могло преобразоваться в наречие. В результате проведенных научных исследований, такие знаменитые тюркологи, как А.М. Щербак, Н.К. Дмитриев, К. Мусаев, Н.З. Гаджиева, Н.Е. Петров и Э.Н. Наджип определили переход наречий в служебные части речи как известный языковой феномен. В статье основной упор делается на употребление слов дагы// да в функции союзов и частиц

транспозиция, тюркологи, тюркологические работы, письменные памятники, деепричастие, наречие, служебные слова, союзы, частицы
251-258
Karymshakova, A. (2023). TRANSPOSITION OF PARTS OF SPEECH: ON THE EXAMPLE OF THE WORDS DAGY//D. Bulletin of the Bishkek State University, 21(2), 251-258. https://doi.org/10.35254/bsu/2023.65.41

Использованные источники

1. Щербак А.М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. (Наречие, служебные части речи, изобразительные слова). -Л.: Наука,1987. – 151 с.
2. Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Т. I. -Фрунзе: Мектеп, 1984. – 622 б.
3. Русско-киргизский словарь.  / Под ред. ак. К.К.Юдахина. -М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. – 991 с.
4. Карымшакова  А. Кыргыз тилиндеги бөлүкчөлөрдүн структурасы, семантикасы жана функциясы. (Салыштырма планда). -Бишкек, 2019. – 260 б.
5. Бекмамбетов Р. Кыргыз тилиндеги частицалар // Мугалимдер газетасы. -1954. - 15-апрель.
6. Древнетюркский словарь. -Л.: Наука, 1969. – 676 с.
7. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. -М.: Наука, 1988. – 560 с.
8. Грамматика современного якутского литературного языка: Фонетика и морфология. -М.: Наука, 1982. – 496 с.
9. Ысқақов А. Ⱪазіргі қазақ тілі. -Алма-Ата, 1991. – 382 б. 10. Гаджиева Н.З. Основные пути развития синтаксической  структуры тюркских языков. -М., 1973.
11. Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. -М., -Л.: Изд-во АН СССР, 1940.
12. Қазақ тілінің грамматикасы: Морфология. I. -Алматы: Ғылым, 1967. -364 с. 13 Молгаждаров К.К. Түрк тилдериндеги көмөкчү сөздөрдүн калыптанышы жана өнүгүшү (байыркы, орто, азыркы түрк тилдеринин материалдарынын негизинде). – Бишкек, 2012. – 251 б. 
14. Амиров Р. Союзы в казахском языке. Автореф. дис. ...канд. филол. наук. -Алма-Ата, 1956. – 20 с.
15. Наджип Э.Н. Современный уйгурский язык. -М., 1960. – 133 с. 
16. Дмитриев Н.К. Строй тюркских языков. -М.: Изд-во вост. лит., 1962. – 607 с.
17. Мусаев К. Грамматика караимского языка. -М.: Наука, 1964. – 344 с.
18. Абдурахманов Г.А. Исследования по старотюркскому синтаксису.  (XI в.). -М.: Наука, 1967. – 210 с.
19. Зейналов Ф.Р. Служебные части речи  в современных тюркских языках (на материале огузской группы тюркских языков). Автореф. дис. ...докт. филол. наук. -Баку, 1966. - 84 с.
20. Иманов А. Кыргыз тилинин синтаксиси. II басыл. -Бишкек, 2009. – 419 б.
21. Кыргыз тили. Синтаксис / Ы.Жакыпов, Д.Майрыков, Б.Өмүралиев, С.Үсөналиев.  -Фрунзе: Мектеп, 1973. – 283 б.
22. Иманов А., Сапарбаев А. Кыргыз тили. Синтаксис. II бөлүк. Пед.окуу жайлары үчүн. -Фрунзе: Мектеп, 1988. – 282 б.