Получено 27.02.2024, Доработано 17.05.2024, Принято 11.06.2024

СТРУКТУРНО-НОМИНАТИВНАЯ ТИПОЛОГИЯ ЕДИНИЦ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: ТЕРМИНЫ-ЮКСТАПОЗИТЫ

Вэй Вэй

В статье рассматривается структурно-номинативная типология единиц торгово-эконо- мической терминологии, а именно термины-юкстапозиты. Автор анализирует различные подходы к определению юкстапозитов, их структурные и семантические особенности. Отмечается тенденция к увеличению количества юкстапозитов в терминологии, обу- словленная стремлением к экономии языковых средств и регулярности внутриязыковых отношений. Исследуются модели юкстапозиции, основанные на взаимосвязи исходно- го слова и структуры юкстапозитного сочетания. Рассматриваются двухкомпонентные, трехкомпонентные и многокомпонентные термины-юкстапозиты. Делается вывод о том, что большое количество синтетических единиц в терминосистеме свидетельствует об ее усовершенствовании и соответствует требованию компактности термина. Автор также отмечает, что большинство компонентов юкстапозитных терминов являются заимство- ванными из европейских языков, но подчиняются законам структурирования и словоиз- менения русского языка

аппозиция, синтаксическая деривация, фразеологичность, валент- ность, семантическая нагрузка, словосочетания, номема, гипер-гипонимическая структура, внутрилингвальные факторы, ассимиляция заимствований
16-22
Wei, W. (2024). STRUCTURAL AND NOMINATIVE TYPOLOGY OF UNITS OF TRADE AND ECONOMIC TERMINOLOGY: TERMS-JUXTAPOSITIONS. Bulletin of the Bishkek State University, 22(2), 16-22. https://doi.org/10.35254/bsu/2024.68.03

Использованные источники

1. Гринев-Гриневич, С.В. Терминоведение: учебное пособие. / С.В.Гринев-Гриневич. - М. : Академия, 2008. - 143 с.
2. Рябова, Е.А. Проблемы и принципы систематизации терминологии (на материале со- поставительного анализа ракетно-космической лексики английского и русского язы- ков): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. / Е.А.Рябова. - Москва, 2010. - 27 с.
3. Кочеткова, Т.И. Проблема словосложения в современной русистике / Т.И.Кочеткова // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Гума- нитарные науки, 2006. - № 1 (63). - С. 5–12.
4. Величко, И.В. Приложение как явление номинационно-синтаксического семиози- са и его антропологические возможности в художественном тексте / И.В.Величко // Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов. - Курск, 2008. - № 4. - С. 145–149.
5. Лекант, П.А. Современный русский язык / П. А. Лекант, Е.И. Диброва, Л.Л. Касат- кин и др.; под ред. П.А. Леканта.-  М. : Дрофа, 2002. - 452 с.
6. Распопов, И.П. Очерки по теории синтаксиса / И. П. Распопов. – Изд. 2-е, доп. – Москва : Либроком, 2009. – 218 c. – (Из лингвистического наследия И. П. Распопо- ва).; ISBN 978-5-397-00466-4
7. Скобликова, Е.С. Согласование и управление в русском языке / Е.С. Скобликова. – М. : Просвещение, 1971. – 240 с.
8. Молошная, Т. Н. Субстантивные словосочетания в славянских языках: На матери- але рус., польск., чеш., болг. и серб.-хорв. яз. / Т. Н. Молошная / АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики. – Москва : Наука, 1975. – 237 с.
9. Никитевич, В. М. Основы номинативной деривации / В. М. Никитевич. – Минск : Вышэйш. шк., 1985. – 157 с.
10.  Лысякова, М. В. Гиперо-гипонимическая таксономия в терминологии / М. В. Лы- сякова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвисти- ка. – 2006. – № 8. – С. 23-28.
11. Афанасьева, С. Н. Функции и признаки термина как основа дифференциации тер- мина/нетермина в современном русском языке / С. Н. Афанасьева // Вестник Чу- вашского университета. – 2018. – № 2. – С. 196-202.