Получено 29.07.2024, Доработано 25.10.2024, Принято 22.11.2024

ОККАЗИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИКИ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ)

Ф.Р. Бигвава

В статье исследуются продуктивные способы формирования окказиональной лексики в грузинском языке на материале публицистики и художественной литературы. Выделяют- ся основные методы создания новых слов: прямое словосложение, композитные конструкции, использование аффиксов и метафоризация. На основе анализа текстов современных грузинских авторов и публицистических материалов установлено преобладание глагольных форм, образованных от существительных с помощью аффиксов, калькирования и се- мантических изменений. Выявлено, что окказиональная неологизация отражает потреб- ность в создании специфических понятий для контекста грузинской культуры. Показано, что каламбуры и метонимические переносы играют важную роль в образовании новых лексических единиц. Практическая ценность исследования заключается в систематизации моделей образования окказионализмов для дальнейшего лингвистического анализа

окказионализмы, неологизация, словообразование, метафоризация, калькирование, аффиксация, семантизация, метонимия, публицистика, лингвистика
42-47
Bigvava, F.R. (2024). OCCASIONAL VOCABULARY IN THE GEORGIAN LANGUAGE (BASED ON JOURNALISTIC AND LITERARY PROSE). Bulletin of the Bishkek State University, 22(3), 42-47. https://doi.org/10.35254/bsu/2024.69.06

Использованные источники

1. Маркова, Е. М. Роль СМИ в демократизации и креативизации современного русского языка (круглый стол) / Е. М. Маркова, Л. В. Рацибурская, О. С. Иссерс [и др.] // Вестник Московского государственного областного университета : электронный журнал. – 2017. – № 1. – URL: http://evestnik-mgou.ru/vi (дата обращения: 24.10.2024).
2. Ян, К. Роль окказионализмов в преподавании русского языка как иностранного / К. Ян // Альманах современной науки и образования. – Тамбов : Грамота, 2008. – № 2 (9), ч. 1. – С. 232-233. – URL: www.gramota.net/materials/1/2008/2-1/ (дата обращения: 24.10.2024).
3. საქართველოს რესპუბლიკა [Республика Грузия] : сайт. – URL: https://www.nplg. gov.ge/opentext/index.php?m=12&y=2013&art=87 (дата обращения: 20.10.2024).
4. ჯუბა (ღებელი) გოგრიჭიანი - ლექსები, პოემები [Джуба (Гебели) Гогричиани - стихи, поэмы] // ლიტერატურა, პოეზია [Литература, поэзия] : сайт. – URL: https://poetry. ge/pages/juba-ghebeli-gogrichiani/poems (дата обращения: 14.10.2024).
5. "იცი, რატომ დაკარგე შენი ძმა?" - რატომ მოკლეს ლევან კალაძე ["Знаешь, почему ты потерял своего брата?" - Почему убили Левана Каладзе] // Ambebi.GE : сайт. – URL: https://www.ambebi.ge/article/57614-ici-ratom-dakarge-sheni-zma-ratom- mokles- levan-kalaze/ (дата обращения: 18.10.2024).
6. ოსკარ უაილდი - ვარსკვლავ ბიჭუნა [Оскар Уайльд - Мальчик-звезда] // Aura.
Ge : сайт. – URL: https://www.aura.ge/103-saskolo/15305-oskar-uaildi--varskvlav- bitchuna. html (дата обращения: 12.10.2024).
7. «Открыть двери разума»: электронный документ. – URL: https://docs.google.com/ viewerng/viewer?url=http://eon.ge/wp-content/uploads/2018/12/%E1%83%93%E1%83%90 %E1%83%97%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90%E1%8
3%A8%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%90.pdf&hl=en (дата обращения: 17.10.2024).
8. Icon of the Seas: მსოფლიოში ყველაზე დიდმა საკრუიზო გემმა მაიამის პორტიდან მოგზაურობა დაიწყო [Icon of the Seas: крупнейший в мире круизный лайнер отправился в путешествие из порта Майами] // BM.GE : сайт. – URL: https:// bm.ge/news/icon-of-the-seas-msoflioshi-yvelaze-didma-sakruizo-gemma-maiamis-portidan- mogzauroba-daitsyo (дата обращения: 12.10.2024).
9. „ქართულმა ოცნებამ" ბუნებრივი სახე დაიბრუნა – მმართველი გუნდის ე.წ. ურჩი დეპუტატები ["Грузинская мечта" вернула свое естественное лицо – так называ- емые мятежные депутаты правящей команды] // Rustavi2 : сайт. – URL: https://rustavi2.ge/ ka/news/102484 (дата обращения: 18.10.2024).
10. კონსტანტინე გამსახურდია - დიონისოს ღიმილი [Константинэ Гамсахур- диа - Улыбка Диониса] // Aura.Ge : сайт. – URL: https://www.aura.ge/311-proza/13042- konstantine-gamsaxurdia--dionisos-ghimili.html (дата обращения: 02.11.2024).
11. პენტაგონის გეგმა ერაყის წინააღმდეგ შესაძლო ომის... [План Пента- гона возможной войны против Ирака...] // Радио Свобода : сайт. – URL: https://www.radiotavisupleba.ge/a/1527055.html (дата обращения: 11.11.2024).
12. ქართულ არმიაში "დრაკონების" ხანა დაბრუნდა [В грузинской армии верну- лась эпоха "драконов"] // Квирис палитра : сайт. – URL: https://kvirispalitra.ge/article/592- qarthul-armiashi-drakonebis-khana-dabrunda/ (дата обращения: 12.10.2024).
13. ასავალ-დასავალი: 2016 [Асавал-дасавали: 2016] // საქართველოს გაზეთები [Газеты Грузии] : сайт. – URL: http://www.nplg.gov.ge/paperge/ka/browse/000044/ set/00042645/ (дата обращения: 12.11.2024).