Получено 21.10.2024, Доработано 27.01.2025, Принято 21.02.2025

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ С НЕГАТИВНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЖЕНЩИНАМ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ

П.С. Эстебесова, А. Жээнбек кызы

В статье проанализированы внутреннее единство и значение фразеологических обо- ротов кыргызского языка, выражающие негативное отношение к женщинам. Исследование выявило три основные фразеосемантические группы и доказывается их лексико- семантическая природа: выражения, характеризующие лень и неряшливость; обороты, осуждающие неприличное поведение; фразеологизмы, относящиеся к бесплодным жен- щинам. Показано, что в кыргызском менталитете особое значение придается роли жен- щины в семье и обществе, поэтому даже незначительные недостатки вызывают отрица- тельные эмоции. Выявлено, что наиболее образными являются выражения, используе- мые для порицания непристойного поведения. Результаты показывают численное преоб- ладание фразеологизмов, связанных с бесплодием, большинство которых образованы с использованием лексемы "куу". Данное исследование подтверждает тесную связь между языковыми единицами и культурными ценностями народа

фразеосемантические группы, гендерный аспект, лексико-семантическая природа, стилистическая окраска, экспрессивность, культурные ценности, этнолингвистика, национальный менталитет, языковая картина мира, лингвокультурология
104-108
Estebesova, P.S., & Jeenbek kyzy, A. (2025). PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS WITH NEGATIVE MEANING TOWARDS WOMEN IN THE KYRGYZ LANGUAGE. Bulletin of the Bishkek State University, 23(1), 104-108. https://doi.org/10.35254/bsu/2025.71.16

Использованные источники

1. Эстебесова, П. С. Кыргыз жана түрк тилиндеги айымдардын оң сапатын билдир- ген фразеологизмдер / П. С. Эстебесова // К. Карасаев атындагы БМУнун Жарчысы. – 
2021. – № 2-3 (56-57). – Б. 155-158.
2. Эстебесова, П. С. Кыргыз жана түрк тилиндеги адамдын кулк-мүнөзүн туюндур- ган фразеологизмдер / П. С. Эстебесова. – Бишкек : Мега Формат, 2023. – 48 б.
3. Эгембердиев, Р. Кыргыз тилиндеги фразеологизмдер (Табияты жана семантика- сы) / Р. Эгембердиев. – Бишкек : К. Карасаев атындагы БМУ Жарчысы, 2007. – 171 б.
4. Осмонова, Ж. Кыргыз тилинин фразеологиялык сөздүгү / Ж. Осмонова, К. Конко- баев, Ш. Жапаров. – Бишкек: Кыргыз-Түрк «Манас» университети, 2001. – 519 б.
5. Эгембердиев, Р. Кыргыз тилиндеги фразеологизмдердин төркүнү (этимологиясы) / Р. Эгембердиев. – Бишкек : Турар, 2016. – 336 б.
6. Акматалиев, А. Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү / А. Акматалиев, И. Абду- валиев, Т. Маразыков [и др.]. – Бишкек : Полиграфбумресурсы, 2019. – ІІ том. – 800 б.