Махабат Орузбаева

Бишкекский государственный университет имени К. Карасаева

720044, просп. Ч. Айтматова, 27, г. Бишкек, Кыргызская Республика

https://orcid.org/0009-0008-0718-5817

ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИИ ЛЬЮССА КЭРРОЛЛА “АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС” С АНГЛИЙСКОГО НА КЫРГЫЗСКИЙ ЯЗЫК

01.11.2022

Махабат Орузбаева, Ж.З. Сейтказиева
  • Ключевые слова лингвостилистический анализ, перевод, стилистика, фольклор, сказка, сти- листические приемы, выразительные средства, сопоставительная типология, трансформация, литература, лексико-семантические проблемы
  • DOI https://doi.org/10.35254/bhu/2022.62.39

КУЛЬТУРНО-КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ

01.11.2022

Ж.З. Сейтказиева, Махабат Орузбаева
  • Ключевые слова Культурная лингвистика, культурная концептуальная модель эквивалентности, динамическая эквивалентность, формальная эквивалентность, теория переводческой эквивалентности, культурные концептуализации, культурные схемы, культурные метафоры, культурные категории, межкультурная коммуникация
  • DOI https://doi.org/10.35254/bhu/2022.62.47

Перевод кыргызской детской литературы на английский язык: лингвокультурологический аспект

24.03.2026

Махабат Орузбаева
  • Ключевые слова фольклор; идентичность; межкультурная коммуникация; образование; символические образы
  • DOI https://doi.org/10.35254/ss/1.2026.23