Bulletin of the Bishkek State University

PROFESSIONAL TRANSLATOR IDENTITY DEVELOPMENT IN THE LIGHT OF THE CONCEPT OF TRANSLATION PEDAGOGY

27.03.2024

E.V. Alikina, L.V. Kushnina

Keywords translation pedagogy, harmonious translation worldview, the linguistic personality of a translator, development of professional translator personality, multi-level con- cept, cognitive-discursive aspect, discursive factor, formation of cognitive competence, perfor- mance-evaluative, research project
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.01

CONSEQUENCES OF ECOLOGICAL DISASTER AS A FACTOR OF SLOWING GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF KAZAKHSTAN

27.03.2024

G.K. Asanova, G.A. Adilbektegi, A.S. Ualtayeva, E.D. Sain

Keywords Republic of Kazakhstan, history, ecology, imbalance, socio-economic consequences, economy, stability, economic growth, sustainable development, economic challenges
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.02

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LEXICAL LEVEL OF THE GENDER IDENTITY IN LITERARY TRANSLATION IN KYRGYZ AND ENGLISH LANGUAGES

27.03.2024

A. Baybolova

Keywords adequacy, analogy, analysis, gender vocabulary, comparison, semantics, translation, work of fear, transformation, lexical unit
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.03

LITERARY DISCOURSE, ITS VARIETIES AND PUNCTUATION

27.03.2024

D.I. Kozuev, Ch.M. Jeenbekova

Keywords language means, text interpretation, stylistic expressiveness, linguistic analysis, text structure, author's intention, reader's perception, communicative function, expressiveness, intertextual relations
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.04

SENTENCE AS AN OBJECT OF COMPARATIVE LINGUISTICS

27.03.2024

T.O. Ibraimova, K.Ch. Mambetova

Keywords cross-lingual matching, unrelated languages, synchronic approach, applied problems, dichotomies, contact relations of languages, language system, norm, semantics, language typology
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.05

METHODS OF EDUCATION OF STUDENTS' SPEECH CULTURE

27.03.2024

A.J. Muratov, S.T. Isakova

Keywords speech, speech culture, method, didactic principles, language resources, oral speech, written speech, speech activity
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.06

POLITICAL SOCIALIZATION AS A BASIS FOR CIVIL SOCIETY IN KYRGYZSTAN

27.03.2024

E.K. Kanatbekov

Keywords political socialization, civil society, political culture. civic identity, education, mass media, parties, civic activity, civic responsibility, culture of dialog
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.07

DERIVATIVE POSSIBILITIES OF YOUTH SLANG (BY THE EXAMPLE OF SCHOOL AND STUDENT AUDIENCES IN BISHKEK)

27.03.2024

V.K. Mondoshova

Keywords lexical units, youth slang, jargon, slangisms, Internet, English, modern Russian, sources of replenishment, methods of formation, borrowing
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.08

THEMATIC FEATURE OF TURKISH WRITER ORHAN PAMUK'S NOVELS

27.03.2024

Zh.K. Musaeva

Keywords Turkish literature, novel, culture, literary criticism, motive, plot, subject, idea, postmodernism, style
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.09

RITE OF DEDICATION OF AN ANIMAL TO THE SACRED MOUNTAINS “ЫЙЫК” IN THE ALTAI-KYRGYZ TRADITION

27.03.2024

K. Abakirov, G.M. Murzakhmedova, A.I. Naeva

Keywords ritual, consecration of an animal, sacred mountains, traditions, customs, comparative analysis, kalpak, Altai people, cult of mountains, veneration of mountains
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.10

ONEGIN AND MANAS, VALIKHANOV AND BELINSKY; RUSSIAN LITERARY CRITICISM AND KYRGYZ ORAL POETRY

27.03.2024

J.K. Plumtree

Keywords epic, encyclopaedia, Manas, Valikhanov, Belinsky, New Historicism, terminology, Russian literary criticism, Kyrgyz oral poetry, colonialism, 19th century
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.11

CONCEPT AS AN INTERPRETER OF MEANINGS

27.03.2024

Zh.Z. Seitkazieva

Keywords meaning, signifi cance, unit of thought, concept, language sign, conceptual worldview, semantic fi elds, cultural context, individual experience, collective experience
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.12

THE INFLUENCE OF THE EFFICIENCY OF GROWTH OF INNOVATIVE EXPORTS ON THE REDUCTION OF IMPORTS IN THE KYRGYZ REPUBLIC AT THE PRESENT STAGE

27.03.2024

G.R. Azimova, S.M. Turganbaeva

Keywords export potential, world market, globalization, foreign trade, strategic importance, innovation
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.13

CROSS-CULTURAL TEACHING IN INTERCULTURAL EDUCATION FOR FOREIGN STUDENTS

27.03.2024

N.E. Usenova, Kun Li

Keywords cross-cultural teaching, intercultural education, cross-cultural communication, research ability, style and level of supervisor, strategy, literacy, multicultural environment, cultural confl ict, cooperation
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.14

ON THE ISSUE OF INTERCULTURAL ADAPTATION OF FOREIGN STUDENTS COMING TO CHINA UNDER THE “ONE BELT, ONE ROAD” INITIATIVE

27.03.2024

Xi Chen

Keywords foreign students in China, “One Belt and One Road”, intercultural adaptation, China, psychology, problem, exchange, strategy, cultural contact, student
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.15

THE HISTORY OF THE EMERGENCE OF TURKISMS IN ENGLISH

27.03.2024

F.D. Kadyrkulova, R.K. Churmukova

Keywords Turkism, history, language, borrowing, adopted words, assimilation, semantics, information, features, communication
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.16

Vol. 22, No. 1, 2024