Вестник Бишкекского государственного университета

ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛИЧНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА В СВЕТЕ КОНЦЕПЦИИ ПЕДАГОГИКИ ПЕРЕВОДА

27.03.2024

Е.В. Аликина, Л.В. Кушнина

Ключевые слова педагогика перевода, гармоничное переводческое мировоззрение, языковая личность переводчика, формирование профессиональной личности переводчи- ка, многоуровневая концепция, когнитивно-дискурсивный аспект, дискурсивный фактор, формирование когнитивной компетенции, результативно-оценочный, исследовательский проект
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.01

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСБАЛАНС КАК БАРЬЕР К СТАБИЛЬНОСТИ И УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ КАЗАХСТАНА

27.03.2024

Г.К. Асанова, Г.А. Адильбектеги, А.С. Уалтаева, Э.Д. Сайн

Ключевые слова Республика Казахстан, история, экология, дисбаланс, социально- экономические последствия, экономика, стабильность, экономический рост, устойчивое развитие, экономические вызовы
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.02

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКОГО УРОВНЯ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ НА КЫРГЫЗСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

27.03.2024

А. Байболова

Ключевые слова адекватность, аналогия, анализ, гендерная лексика, сравнение, се- мантика, перевод, работа страха, трансформация, лексическая единица
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.03

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДИСКУРС, ЕГО РАЗНОВИДНОСТИ И ПУНКТУАЦИЯ

27.03.2024

Д.И. Козуев, Ч.М. Жээнбекова

Ключевые слова языковые средства, интерпретация текста, стилистическая вырази- тельность, лингвистический анализ, текстовая структура, авторская интенция, читатель- ское восприятие, коммуникативная функция, экспрессивность, интертекстуальные связи
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.04

ПРЕДЛОЖЕНИЕ КАК ОБЪЕКТ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

27.03.2024

Т.О. Ибраимова, К.Ш. Мамбетова

Ключевые слова межъязыковое сопоставление, неродственные языки, синхронный подход, прикладные задачи, дихотомии, контактные отношения языков, система языка, норма, семантика, типология языков
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.05

МЕТОДЫ ФОРМИРОВАНИЯ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ УЧАЩИХСЯ

27.03.2024

А.Ж. Муратов, С.Т. Исакова

Ключевые слова речь, культура речи, метод, дидактические принципы, языковые ресурсы, устная речь, письменная речь, речевая деятельность
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.06

ПОЛИТИЧЕСКАЯ СОЦИАЛИЗАЦИЯ КАК ОСНОВА ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В КЫРГЫЗСТАНЕ

27.03.2024

Э.К. Канатбеков

Ключевые слова политическая социализация, гражданское общество, политическая культура, гражданская идентичность, образование, СМИ, партии, гражданская активность, гражданская ответственность, культура диалога
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.07

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА (НА ПРИМЕРЕ ШКОЛЬНОЙ И СТУДЕНЧЕСКОЙ АУДИТОРИЙ Г.БИШКЕК)

27.03.2024

В.К. Мондошова

Ключевые слова лексические единицы, молодежный сленг, жаргон, сленгизмы, ин- тернет, английский язык, современный русский язык, источники пополнения, способы образования, заимствование
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.08

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ РОМАНОВ ТУРЕЦКОГО ПИСАТЕЛЯ ОРХОНА ПАМУКА

27.03.2024

Ж.К. Мусаева

Ключевые слова турецкая литература, роман, культура, литературоведение, мотив, сюжет, тема, идея, постмодернизм, стиль
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.09

ОБРЯД ПОСВЯЩЕНИЯ ЖИВОТНОГО СВЯЩЕННЫМ ГОРАМ «ЫЙЫК» В АЛТАЙСКО-КЫРГЫЗСКОЙ ТРАДИЦИИ

27.03.2024

К. Абакиров, Г.М. Мурзахмедова, А.И. Наева

Ключевые слова обряд, освящение животного, священные горы, традиции, обычаи, сопоставительный анализ, калпак, алтайский народ, культ гор, почитание гор
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.10

ОНЕГИН И МАНАС, ВАЛИХАНОВ И БЕЛИНСКИЙ; РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И КЫРГЫЗСКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ

27.03.2024

Дж.К. Пламтри

Ключевые слова эпос, энциклопедия, "Манас", Валиханов, Белинский, Новый исто- ризм, терминология, русское литературоведение, кыргызская устная поэзия, колониализм, XIX век
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.11

КОНЦЕПТ КАК ИНТЕРПРЕТАТОР СМЫСЛОВ

27.03.2024

Ж.З. Сейтказиева

Ключевые слова смысл, значение, единица мышления, понятие, языковой знак, концептуальная картина мира, семантические поля, культурный контекст, индивидуальный опыт, коллективный опыт
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.12

ВЛИЯНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ РОСТА ИННОВАЦИОННОГО ЭКСПОРТА НА СОКРАЩЕНИЕ ИМПОРТА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

27.03.2024

Г.Р. Азимова, С.М. Турганбаева

Ключевые слова экспортный потенциал, мировой рынок, глобализация, внешняя торговля, стратегическая важность, инновации
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.13

КРОСС-КУЛЬТУРНОЕ ПРЕПОДАВАНИЕ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ОБРАЗОВАНИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

27.03.2024

Н.Э. Усенова, Кунь Ли

Ключевые слова кросс-культурное преподавание, межкультурное образование, кросс-культурная коммуникация, способность научных исследований, стиль и уровень научного руководителя, стратегия, грамотность, мультикультурная среда, культурный конфликт, сотрудничество
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.14

К ВОПРОСУ О МЕЖКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ, ПРИЕЗЖАЮЩИХ В КИТАЙ ПО ИНИЦИАТИВЕ «ОДИН ПОЯС, ОДИН ПУТЬ»

27.03.2024

Си Чэнь

Ключевые слова иностранные студенты в Китае, «Один пояс и один путь», межкультурная адаптация, Китай, психология, проблема, обмен, стратегия, культурный контакт, студент
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.15

ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТЮРКИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

27.03.2024

Ф.Д. Кадыркулова, Р.К. Чурмукова

Ключевые слова тюркизмы, история, язык, заимствование, принятые слова, ассимиляция, семантика, информация, особенности, общение
DOI https://doi.org/10.35254/bsu/2024.67.16

Том 22, № 1, 2024